Férir ou périr
De Jean d’Aillon
Je connaissais bien sûr l’expression « sans coup férir », mais je suis retournée consulter le dictionnaire pour savoir la définition exacte du mot. Le mot « férir » vient du latin « ferire » qui veut dire frapper. Employé dans la forme ancienne, il signifie bien « se battre, combattre ». Mais le mot n’est plus utilisé maintenant que dans l’expression « sans coup férir », qui signifie « sans frapper un coup, sans combattre, sans difficulté ».
Ce titre est donc une forme de jeu d’esprit ... Il aurait fait une bonne devise, je pense ...
J’ai déjà lu des livres de Jean d’Aillon, qui racontent les aventures de ce chevalier troubadour Guilhem d’Ussel. Je les avais beaucoup appréciés. Là, j’avoue que j’ai été gênée par le contexte historique très développé et documenté. Pour ma part, cela a gâché l’histoire en elle-même, et j’ai trouvé que du coup, elle traînait en longueur.
Si les autres livres de cet auteur m’ont bien plu, j’avoue que je reste plus mitigée sur ce roman. Ce livre est peut-être trop « historique » pour moi ...
