Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Un curé qui ne mâche pas ses mots

Quand le curé de Saint-Aubin (Aube) appelle un chat un chat et une P… une P…

Dans son registre paroissial, le curé de St-Aubin, aujourd’hui dans l’Aube, ne mâche pas ses mots lorsqu’il s’agit de qualifier certaines de ses paroissiennes. En voici deux exemples trouvés au fil des actes de baptêmes, mais il en reste sans doute d’autres à relever...

Et au même mois (août 1658), Anne GALOIS, demeurant à la Chapelle-Godefroy, la plus laide et insigne Putain de Saint Aubin pour la quatrième fois fut accouchée d’un garçon nommé François du Portail et fut baptisé au même jour de sa naissance, son parrain fut charitablement François HORTILLON, sa marraine Denise DROIT.

Un curé qui ne mâche pas ses mots

Le 12 dudit mois (octobre 1660) a été baptisé un garçon d’une nommée Jeanne QUINSON appelée la Bruslée par sa beauté ou mieux, la Reine des Putains de St Aubin et fut accouchée pour la quatrième fois. Son parrain par charité fut Jean BENOIST et sa marraine fut Catherine du Plessis ( ?), et fut nommé Jean.

Un curé qui ne mâche pas ses mots

Courroux du curé compréhensible ! Lui qui, chaque dimanche, prêche pour l’élévation morale de ses paroissiens, semble dépité du peu d’effet de ses propos. N’est-ce pas ce qui s’appelle : prêcher dans le désert ?

MB2 29/05/2014 10:57

Merci, c'est toujours instructif. Chapeau, tu arrives à bien déchiffrer leurs pattes de mouche, lol. C'est super.
Dommage pour le curé, ses paroles n'étaient pas suivies pas ce genre de personnes.
Bonne fin de semiane, MB2

Panpanette 29/05/2014 11:55

Les curés étaient parfois un peu "hard" quand même. J'ai vu des actes de baptême d'enfants naturels rédigés sur sur le même registre, mais retourné !
Bisous, bonne journée

chez laramicelle 20/02/2014 19:42

et la charité chrétienne monsieur le curé ^^

Panpanette 20/02/2014 21:38

Il a quand même baptisé l'enfant, ce doit être çà pour lui, la charité chrétienne ...

careli 20/02/2014 11:45

bah ... vas't-en savoir si lui-même ne faisait pas appel aux "services" de l'une ou l'autre ! mdrrrrrrrrr
PS j'ai un curé défroqué dans ma "famille par alliance"

Panpanette 20/02/2014 16:01

Bah, les curés étaient mariés autrefois ... même les papes et cardinaux ont parfois des descendants ... :)

MAMYROSE2 20/02/2014 08:57

Merci pour ce partage, bises

Panpanette 20/02/2014 16:00

Bonne journée !

Lolo 20/02/2014 08:07

ils avaient un vocabulaire assez cru à cette époque, et pas seulement les curés .... utiliser des "gros mots" était tout à fait banal, merci panpanette, bisous et belle journée !!

Panpanette 20/02/2014 16:00

Bonne journée !